2011年12月29日木曜日

The Girl With the Dragon Tatoo

先日、スウェーデンの作家による同名小説の映画化ハリウッド版を観て来ました。
*IMDbのページはこちら

2009年の自国スウェーデン版を日本で観たときは、原作を知らないうえに登場人物が多すぎてかなり混乱し、日本語字幕つきでもよくわからない部分が多かったのですが、今回はアメリカでも知られているイギリス人・スウェーデン人の俳優さんが起用されていて多少は混乱が回避されました。スウェーデン版では俳優さんも全然知らない人ばかりで誰が誰やら、見分けがつかなかったのです(^∇^;

が、いくら英語であっても全般的に訛りがキツく、「字幕つけてくれぇと思ったのは私だけではなかったようです。終映後、「ところどころ何言ってるのかわかんなかった、字幕が必要ね」と困惑ぎみに言ってる声が聞こえましたので(^-^; 
ちなみに皮肉な話ですが、私にとって最もわかりやすい英語を話していたのはスウェーデン人俳優のStellan Skarsgårdでした(笑)

2011年12月17日土曜日

Mission: Impossible - Ghost Protocol

邦題もそのまま『ミッション:インポッシブル ゴースト・プロトコル』)

カナダでは12/16(金)からIMAX限定で公開になりました!

この日を待ちかねていた私たちは、IMAX限定と知ってがっくりしましたが、ポイントを使い、観て来ました(※通常版は21日から公開)。

結果、IMAXで観てよかった~

高層ビルをトムがのぼるシーンやら、爆破のシーンやら、とにかくリアル(^∇^;
ビルのシーンはリアルすぎて見ていられなかったほど
(※高所恐怖症の方は劇場で観ないほうがいいかもです)


(※映画関係の写真はすべてネットから拝借)


2011年4月11日月曜日

Soul Surfer


"Soul Surfer "という映画を、だんなさんと観てきました。

2003年にサメに襲われ片腕を失った
当時13歳の現役プロサーファー、ベサニー・ハミルトンの自伝をもとにした映画です。
当時13歳ということは、現在21歳。

まだまだ現役バリバリで活躍している実物の人物を演じるってどんな感じなのかしらーと思いますが、17歳のAnnaSophia Robbという女優さんが見事に演じきっていて、かなり感激しました。
●自伝のほうについての記事:

http://freeride.7days.tv/bethanyhamilton.htm

この本、持ってるんだけど内容あまり覚えておらず
上記の記事を見て、こんなこと言ってたのねーと改めて感動:

「誰かが希望を見出す手助けが出来るなら、私が腕を失った価値はあったと思う。」だって。。。
10代の女の子が言えるせりふじゃないよね
しょぼん